1. Oxford Dictionary of Proverbs
المؤلف: \ [edited by] Jennifer Speake.,اس‍پ‍ی‍ک
المکتبة: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: ba,Proverbs, English,ضربالمثلهای انگلیسی, -- Dictionaries, -- واژهنامهها,a03,a03
رده :
PN6421
.
S6O97
2015
2. Persian wisdom in Arabic garb
المؤلف: / edited and translated by Mohsen Zakeri,جواهر الکلام و فرائد الحکمه.
المکتبة: (طهران)
موضوع: ضربالمثلهای عربی, -- ترجمه شده به انگلیسی,Proverbs, Arabic - Translations into English,Rayhani, Ali ibn Ubaydah,- 834
رده :
PN6519
.
A7R3
3. Rahnama English - Persian Dictionary of Proverbs
المؤلف: \ by Abdollah Ghanbari; edited by A. Jafarzade
المکتبة: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Proverbs, English -- Dictionaries -- Persian,English language -- Dictionaries -- Persian,ضربالمثلهای انگلیسی -- واژهنامهها -- فارسی,زبان انگلیسی -- واژهنامهها -- فارسی
رده :
PN6404
.
G46
R64
2010
R
4. <The> Oxford Library of Words and Phrases
المؤلف:
المکتبة: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Proverbs, English,English language,ضربالمثلهای انگلیسی,زبان انگلیسی, -- Dictionaries, -- Dictionaries, -- واژهنامهها, -- واژهنامهها, -- Etymology, -- ریشه‌شناسی,a04,a03,a04,a03,Quotations -- Dictionaries -- English,کلمات قصار -- واژهنامهها -- انگلیسی
رده :
PN6080
.
O97
1988
R
5. امثال فارسی - انگلیسی: حاوی متداول‌ترین ضربالمثلها و تعبیرات مثلی و اصطلاحات فارسی بانضمام داستانهای معروفی که امثال ناشی از آنها شده‌اند
المؤلف: / تالیف و ترجمه س. حییم.,ص. ع. به انگلیسی:haim`s persian - english,.proverbs,حییم,حییم
المکتبة: مكتبة العتبة المقدسة حضرة فاطمة معصومة علیها السلام (قم)
موضوع: ضربالمثلهای فارسی,Proverbs, Persian, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English,a06,a06
رده :
PE
۱۶۸۹
/
ح
۹
الف
۸
6. امثال فارسی - انگلیسی: حاوی متداول‌ترین ضربالمثلها و تعبیرات مثلی و اصطلاحات فارسی؛ بانضمام، داستانهای معروفی که امثال ناشی از آنها شده‌اند
المؤلف: تالیف و ترجمه س. حییم
المکتبة: كتابخانه ايرانشناسي مجلس شوراي اسلامي (طهران)
موضوع: ضربالمثلهای فارسی,فارسی - اصطلاحها و تعبیرها - انگلیسی,Persian language - Dictionaries - English,Proverbs, Persian - Dictionaries - English
رده :
R
،
PIR
،۳۹۹۶،
/
ح
۹
7. امثال و حکم انگليسي و فارسي
المؤلف: احمد ترک زاده
المکتبة: كتابخانه مركزي امور تربيتي قزوين (قزوین)
موضوع: ضربالمثلهاي ايراني Proverbs، Iranian ضربالمثلهاي انگليسي Proverbs، Persian -- Translations into English ضربالمثلهاي فارسي -- ترجمه شده به انگليسي
رده :
م
PIR
3996
/
ع
16
ف
4
8. تصویر زنان در ضرب المثل های فارسی و انگلیسی
المؤلف: /نویسنده پروین امین الرعایا.,عنوان روی جلد: تصویر زن در ضرب المثل های فارسی و انگلیسی,امین الرعایا
المکتبة: مكتبة ومركز معلومات جامعة الإمام الرضا العالمية (خراسان رضوی)
موضوع: زنان, Women,ضربالمثلهای فارسی,Proverbs, Persian,ضربالمثلهای انگلیسی,Proverbs, English, -- ضربالمثلها, -- Proverbs,a01,a01,a02,a02,a03,a03
رده :
PN
۶۵۲۵
/
ز
۹
الف
۸ ۱۳۹۵
9. حکایت‌های پندآموز(از زبان حیوانات)
المؤلف: / تالیف و ترجمه و گردآوری تصاویر محمد نسیم‌فر،عیسی جعفری‌وند,نسیم‌فر
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: ضربالمثلهای ایرانی,Proverbs, Iranian (Direct),زبان انگلیسی,English language,زبان انگلیسی,English language, -- داستان, -- Fiction, -- مصور, -- Pictorial works, -- کتاب‌های قرائت(ابتدایی), -- Readers (Elementary), -- واژگان, -- Vocabulary
10. حکم و امثال ضاربة في اعماق التاريخ
المؤلف: / وزارة الاعلام للجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية ـ القسم الثقافي ـ
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: ضربالمثلهاي عربي,ضربالمثلهای عربی,Proverbs, Arabic, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English
رده :
۳۹۸
/
۹۹۲۷
ح
۷۲۷
11. دن‍ی‍ای ضربالمثلها: فارسی - انگلیسی و کاربرد آن
المؤلف: / م‍ول‍ف ف‍اض‍ل چ‍ن‍گ‍ی‍زی‍ان.,چ‍ن‍گ‍ی‍زی‍ان
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: ضربالمثلهای فارسی,Proverbs, Persian,ضربالمثلهای انگلیسی,ضربالمثلهای فارسی,Proverbs, Persian, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English
رده :
PIR
۳۹۹۶
/
چ
۹
د
۹ ۱۳۸۳
12. ضرب المثل های فارسی
المؤلف: بهرام افراسیابی
المکتبة: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع: ضربالمثلهای فارسی,Proverbs, Persian, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English,a03,a03
رده :
PN
۶۴۰۹
/
الف
۷
ض
۴
13. فرهنگ اصطلاحات انگلیسی پویا (ضربالمثلهای معادل فارسی و انگلیسی)
المؤلف: / گردآورنده گروه مولفان آرمان رشد.
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: ضربالمثلهای فارسی,Proverbs, Persian,ضربالمثلهای انگلیسی,Proverbs, English,ادبیات تطبیقی,Comparative literature,ادبیات تطبیقی,Comparative literature, -- فارسی و انگلیسی, -- Persian and English,-- انگلیسی و فارسی, -- English and Persian
رده :
PN
۶۴۰۴
/
ف
۴ ۱۳۹۵
14. فرهنگ امثال و حکم انگلیسی و فارسی
المؤلف: / علی‌اکبر عابدیان.,عابدیان ک‍اس‍گ‍ری
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: ضربالمثلهای فارسی,Proverbs, Persian,ضربالمثلهای انگلیسی,ضربالمثلهای ایرانی,Proverbs, Iranian, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English
رده :
PIR
۳۹۹۶
/
ع
۱۶
ف
۴ ۱۳۸۶
15. فرهنگ ضربالمثلها: فارسی- انگلیسی
المؤلف: / تالیف و ترجمه سلیمان حییم,حییم,Hayyim
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: ضربالمثلهای فارسی,Proverbs, Persian,زبان انگلیسی,English language, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- اصطلاحها و تعبیرها, -- Terms and phrases,a01,a01,a02,a02
رده :
PIR
۳۹۹۶
/
ح
۹۸
ف
۴ ۱۳۹۸
16. فرهنگ ضربالمثلها و اصطلاحات فارسی و انگلیسی
المؤلف: / مولفان مهدی ناصری، علی حاجیخانی، رسول محمدحسین‌پور,ناصری
المکتبة: مكتبة العتبة المقدسة حضرة فاطمة معصومة علیها السلام (قم)
موضوع: ضربالمثلهای فارسی,Proverbs, Persian,ضربالمثلهای ایرانی,Proverbs, Iranian,فارسی,Persian language,زبان انگلیسی,English language, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- واژهنامهها, -- Dictionaries, -- اصطلاحها و تعبیرها, -- Terms and phrases, -- انگلیسی, -- English, -- فارسی, -- Persian,a01,a02,a03,a04
رده :
PIR
۳۹۹۶
/
ن
۲
ف
۴
17. فرهنگ ضربالمثلها و اصطلاحات فارسی و انگلیسی
المؤلف: / مولفان مهدی ناصری، علی حاجیخانی، رسول محمدحسین‌پور,ص. ع. به انگلیسی: Mehdi Naseri, Ali Haji- khani, Rasoul Mohammad Hosseinpur. A dictionary of Proverbs and idioms persian -english,ناصری
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: ضربالمثلهای فارسی,Proverbs, Persian,ضربالمثلهای ایرانی,Proverbs, Iranian,فارسی,Persian language,زبان انگلیسی,English language, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- واژهنامهها, -- Dictionaries, -- اصطلاحها و تعبیرها, -- Terms and phrases, -- انگلیسی, -- English, -- فارسی, -- Persian,a01,a02,a03,a04
رده :
PIR
۳۹۹۶
/
ن
۲
ف
۴ ۱۳۹۸
18. فرهنگ متداول انگلیسی به فارسی: اصطلاحات و ضربالمثلها
المؤلف: علاء‌الدین پا‌زارگا‌دی
المکتبة: كتابخانه ايرانشناسي مجلس شوراي اسلامي (طهران)
موضوع: زبان انگلیسی - واژهنامهها - فارسی,زبان انگلیسی - اصطلاحها و تعبیرها,ضربالمثلهای انگلیسی,English language - Dictionaries - Persian,English language - Terminology - Dictionaries,Proverbs, English
رده :
R
،
PE
،۱۶۴۵،
/
ف
۲،
پ
۲
19. گوهرهای حکمت
المؤلف: / محمود اردودری
المکتبة: كتابخانه مجلس شوراي اسلامى (طهران)
موضوع: ضربالمثلهای فارسی,Proverbs, Persian,ضربالمثلهای انگلیسی,Proverbs, English
رده :
PIR
۳۹۹۶
/
الف
۴
گ
۹ ۱۳۸۷
20. معجم الامثال المقارنه انکلیزی - عربی
المؤلف: / تالیف تیسیر الکیلانی، نعیم عاشور
المکتبة: (طهران)
موضوع: ضربالمثلهای انگلیسی,Proverbs, English
رده :
PN
۶۴۰۵
/
ک
۹
م
۶
م
